![]()
|
|
||||||||
J. Biol. Chem., Vol. 275, Issue 44, 34628-34633, November 3, 2000
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
,
,
From INSERM U99, Hopital Henri Mondor, Créteil 94010, France, § INSERM U348, Hopital Lariboisière, Paris 75010, France and ¶ INSERM U466, CHU Rangueil, Toulouse 31403, France
Received for publication, July 18, 2000
| |
ABSTRACT |
|---|
|
|
|---|
Proliferation of hepatic myofibroblasts (hMF) is
central for the development of fibrosis during liver injury, and
factors that may limit their growth are potential antifibrotic agents. Sphingosine 1-phosphate (S1P) is a bioactive sphingolipid with growth-regulating properties, either via Edg receptors or through intracellular actions. In this study, we examined the effects of S1P on
the proliferation of human hMF. Human hMF expressed mRNAs for the
S1P receptors Edg1, Edg3, and Edg5. These receptors were functional at
nanomolar concentrations and coupled to pertussis toxin-sensitive and
-insensitive G proteins, as demonstrated in guanosine
5'-3-O-(thio)triphosphate binding assays. S1P potently inhibited hMF growth (IC50 = 1 µM), in a
pertussis toxin-insensitive manner. Analysis of the mechanisms involved
in growth inhibition revealed that S1P rapidly increased prostaglandin
E2 production and in turn cAMP, two growth inhibitory
messengers for hMF; C2-ceramide and sphingosine, which
inhibited hMF proliferation, did not affect cAMP levels. Production of
cAMP by S1P was abolished by NS-398, a selective inhibitor of COX-2.
Also, S1P potently induced COX-2 protein expression. Blocking COX-2 by
NS-398 blunted the antiproliferative effect of S1P. We conclude that
S1P inhibits proliferation of hMF, probably via an intracellular
mechanism, through early COX-2-dependent release of
prostaglandin E2 and cAMP, and delayed COX-2 induction. Our
results shed light on a novel role for S1P as a growth inhibitory mediator and point out its potential involvement in the negative regulation of liver fibrogenesis.
Liver fibrosis is characterized by increased deposition and
altered composition of extracellular matrix during chronic injury. This
fibrogenic response is characterized by intense proliferation and
accumulation of myofibroblasts that actively synthesize extracellular matrix and proinflammatory cytokines, as demonstrated in experimental models and culture studies (1). Evidence for heterogeneity in the liver
myofibroblast population has been provided recently, and it has been
described in rat that two populations of myofibroblasts with fibrogenic
potential, hepatic stellate cells and hepatic myofibroblasts,
accumulate during chronic liver injury (2, 3). Given their greatly
enhanced mitogenic properties, identification of agents that may
regulate the growth of these cells has been the topic of several recent
studies. Accordingly, we have described the growth inhibitory
properties of ET-1, TNF- Recent lines of evidence suggest that sphingolipids, in addition to
being structural constituents of cell membranes, play a key role as
signaling molecules. In particular, metabolites of sphingolipids,
including ceramide, sphingosine, and sphingosine 1-phosphate (S1P),
have recently emerged as a new class of lipid messengers that regulate
cell proliferation, differentiation, and survival (8-11). Ceramide can
be generated following receptor-coupled activation of sphingomyelinase
and has been linked to cell growth arrest and apoptosis (8). In
contrast, S1P, a downstream metabolite of ceramide, produced by
phosphorylation of sphingosine following activation of sphingosine
kinase, is mitogenic and regulates apoptosis in diverse cell types
(12). S1P modulates cell function by two distinct mechanisms, either as
an intracellular second messenger or by activating the Edg
(endothelial differentiation gene)
receptors, a newly identified family of G protein-coupled receptors,
(9, 10, 12). The S1P second messenger action has been suggested by the
observations that sphingosine kinase activity is increased in response
to various stimuli, such as oxidized low density lipoproteins (13), or
to ligands that bind to various receptors, including tyrosine kinase
receptors (12, 13), the TNF receptor (14), or G protein-coupled
receptors (15, 16). Intracellular effects of S1P include cell
proliferation, positive or negative regulation of apoptosis, expression
of adhesion molecules, and cytoskeletal remodeling (12) and are
mimicked by micromolar concentrations of the sphingolipid. On the other
hand, extracellular actions of S1P are mediated by Edg receptors, which
form a large family of at least eight members, five of them being high
affinity receptors for S1P (Edg1, Edg3, Edg5, Edg6, and Edg8), and the
others which are selective for lysophosphatidic acid (17). Activation
of Edg receptors by S1P has been linked to stimulation of
K+ channels in myocytes, neurite retraction, and cell
rounding of neurons and stimulation of cell migration and of
proliferation (10, 18, 19).
Although S1P is generally described as a mitogenic agent, a few studies
recently showed that S1P also increases cAMP (20, 21), which has
antiproliferative properties in many cell types, including hMF (4).
This led us to investigate the role of S1P as a possible growth
inhibitory factor for these cells. In this study, we report that human
hMF express functional S1P receptors. S1P inhibits proliferation of
hMF, probably via an intracellular mechanism involving early
COX-2-dependent release of PGE2 and cAMP and
delayed COX-2 induction. Our results shed light on a novel role for S1P
as a growth inhibitory mediator and point out its potential involvement
in the negative regulation of liver fibrogenesis.
Materials--
Sphingosine 1-phosphate, sphingosine,
C2-ceramide, dihydrosphingosine 1-phosphate, and NS-398
were from Biomol (Tebu, France). Bacterial (Streptomyces
sp.) sphingomyelinase was from Sigma (France). Stock solutions of S1P
and dihydro-S1P were dissolved in methanol and stored at Cell Isolation and Culture--
Human hMF were obtained by
outgrowth of explants prepared from surgical specimens of normal liver,
as described previously (22). This procedure was performed in
accordance with ethical regulations imposed by the French legislation.
Cells were used between the 3rd and 7th passage, and all experiments
were performed on hMF made quiescent by a 3-day incubation in
serum-free Waymouth medium, unless otherwise indicated.
The myofibroblastic nature of the cells was routinely evaluated by
electron microscopy and positivity for smooth muscle Reverse Transcription and Amplification by Polymerase Chain
Reaction for S1P Receptors--
Total RNA was extracted from confluent
quiescent hMF, using RNeasy kit (Qiagen, Promega, France). RT-PCR was
performed on 25 ng of RNA using the access RT-PCR System (Promega, WI)
and two oligonucleotides, the 3' reverse transcription (RT) primer and
the 5' PCR primer. Oligonucleotide primers are as follows: 5', 5'-GGC
TGG AAC TGC ATC AGT GCG C-3' and 3', 5'-GAG CAG CGC CAC ATT CTC AGA
GC-3' for Edg1; 5', 5'-GTG TTC ATC GCC TGC TGG TCC C-3' and 3', 5'-GCA
GGC TGG ATG GGT GAG GC-3' for Edg3; 5', 5'-ATG GGC AGC TTG TAC TCG GAG
TAC CTG-3' and 3', 5'-CAC TCG GCA ATG TAC CTG TTT C-3' for Edg5 and the
predicted PCR products of 223, 242, and 496 bp, respectively. The
RT-PCRs for Edg1, Edg3, and Edg5 were performed as follows: 45 min of
reverse transcription at 48 °C, denaturation for 3 min at 94 °C,
5 cycles of "touchdown" (1 min at 94 °C, 1 min at 67 °C, 1 min at 72 °C), and varying cycles of PCR as shown in Fig. 1 (1 min
at 94 °C, 1 min at 60 °C, 1 min at 72 °C). PCR products were
size-fractionated in a 2% agarose gel and blotted onto Hybond N+
membrane. After a prehybridization in Express Hyb buffer
(CLONTECH) for 3 h at 37 °C, the membrane was hybridized in the same buffer overnight at 37 °C with 50 ng of
oligonucleotides complementary to sequences within the cDNAs flanked by the PCR primers, labeled with T4 polynucleotide kinase (Edg1
probe, 5'-CCA CGG TCT TCA CTC TGC TTC TG-3'; Edg3 probe, 5'-CAT TGA TGT
GGC CTG CAG GG-3'; Edg5 probe, 5'-CAC TCG GCA ATG TAC CTG TTT C-3').
After washing in 2× SSC, 0.1% SDS for 1 h at 37 °C and then
for 1 h at 48 °C, membranes were subjected to PhosphorImager analysis (Molecular Dynamics, France).
[35S]GTP Pertussis Toxin Treatment of Human hMF--
Confluent hMF were
made quiescent by incubation in Waymouth medium without serum for
48 h. Cells were then treated for 24 h with either 3 or 100 ng/ml PTX or vehicle, and DNA synthesis was measured as
described below. Alternatively, membranes were prepared as described
above and used in GTP Cyclic AMP Assay--
Cells were seeded in 24-well plates, grown
to confluence, and serum-deprived for 48 h in Waymouth medium.
Following preincubation with 0.6 mM isobutylmethylxanthine
for 15 min, hMF were stimulated with PBS containing effectors.
When indicated, cells were preincubated for 60 min with either the
cyclooxygenase-2 inhibitor NS-398 (5 µM) or vehicle
(Me2SO). Samples were processed as described previously (4), and cyclic AMP was assayed by a commercial radioimmunoassay (Immunotech, France).
Prostaglandin Release--
Confluent monolayers in 96-well
plates were serum-deprived for 48 h, washed in PBS, and further
incubated in Waymouth medium. Following pretreatment with 5 µM NS-398 or vehicle, cells were stimulated with the
indicated effectors over various times. Release of PGE2 was
assayed by a specific enzyme immunoassay as described previously
(23).
DNA Synthesis and Cell Proliferation Assays--
DNA synthesis
was measured in triplicate wells by incorporation of
[3H]thymidine, as described previously (7). Confluent hMF
were made quiescent by incubation in Waymouth medium without serum for
48 h. Cells were then stimulated for 30 h with human serum following pretreatment for 30 min with NS-398, dexamethasone, or
vehicle. [3H]Thymidine (0.5 µCi/well) was added during
the last 8 h of incubation.
Cell proliferation was assessed as described previously (7). Briefly,
cells were seeded in 96-well plates at low density (5000/well) in
Dulbecco's modified Eagle's medium containing 5% human serum and 5%
fetal calf serum (5:5), allowed to attach overnight, and made quiescent
by a 48-h incubation in serum-free medium. Cells were then incubated
for 3 days with 5% human serum in the absence or presence of 10 µM S1P that was renewed daily. The medium was changed for
PBS, and CellTiter 96 AQueous One Solution reagent was
added to each well, and absorbance was recorded at 490 nm.
Western Blotting Analysis of COX Protein
Expression--
Confluent hMF in 12-well plates were made quiescent in
serum-free Waymouth medium over 3 days and were then incubated for various times with 10 µM S1P. Whole cell extracts were
prepared, and Western blotting analysis was performed as described
previously (6).
Statistics--
Results are expressed as mean ± S.E. of
n experiments. Results were analyzed by repeated measures
analysis of variance or two-tailed Student's t test, as
appropriate, with p < 0.05 considered significant.
Characterization of Receptors for S1P in Human
hMF--
Identification of the S1P receptor subtypes present in human
hMF was performed by RT-PCR analysis, with varying PCR cycles. Bands of
223, 242, and 496 bp corresponding to the size of the Edg1, Edg3, and
Edg5 products were identified and quantified. The results presented in
Fig. 1 indicate that transcripts for the
three Edg receptors are present in human hMF (Fig. 1).
Coupling of S1P receptors to G proteins was evaluated in
[35S]GTP
These results demonstrate that human hMF express receptors for S1P that
are functionally coupled to pertussis toxin-sensitive and -insensitive
G proteins.
Sphingosine 1-Phosphate Inhibits Proliferation of Human hMF in a
Pertussis Toxin-insensitive Manner--
We investigated the effects of
S1P and of other sphingolipid metabolites on the proliferation of human
hMF. S1P had no mitogenic effects on human hMF (not shown) but
dose-dependently reduced serum-stimulated DNA synthesis
(Fig. 3A). A maximal 55%
inhibition was observed at 10 µM S1P, with an
IC50 of 1 µM. The inhibitory effect of S1P
was fully reproduced by sphinganine 1-phosphate (dihydro-S1P) (Fig.
3A). However, the IC50 values of S1P and
dihydro-S1P were 1 and 1.5 µM, respectively,
i.e at least 200 times higher than their EC50
values to stimulate GTP
The next series of experiments were performed to analyze the signaling
events that mediate inhibition of hMF proliferation by S1P.
COX-2 Mediates the Growth Inhibitory Effects of Sphingosine
1-Phosphate in Human hMF--
We first examined the effects of S1P on
PGE2 and cAMP levels, two growth inhibitory mediators for
human hMF (4-6). Following addition of S1P, cAMP production rose
within 5 min, maximally increased to 20-fold by 10 min, declined after
15 min, and returned to basal levels after 60 min (Fig.
4A). Stimulation of cAMP
production by S1P was totally blocked by the selective COX-2 inhibitor
NS-398 (Fig. 4A) and unaffected by PTX treatment (Fig.
4B). These data suggested that S1P raises cAMP following
PGE2 production by COX-2. Accordingly, S1P caused a rapid
3-5-fold activation of PGE2 production, which correlated
with the time course of cAMP production (Fig. 4C), and was
blocked by NS-398 (Fig. 4C, inset). It should be noted that
NS-398 decreased basal PGE2 production, in agreement with
our previous data showing that COX-2 is constitutively expressed in hMF
(see Fig. 5A) and accounts for
basal PGE2 production in these cells (6). Therefore, these
results demonstrate that S1P stimulates an early
COX-2-dependent production of PGE2, leading to
cAMP synthesis.
The effects of other sphingolipids were assessed on cAMP levels.
Sphingosine, which had no significant effect after 10 min of incubation
(Fig. 4D), caused only a 3-fold maximal increase in cAMP
levels after 30 min (not shown); sphingomyelinase caused a maximal
1.7-fold cAMP elevation only after 60 min of incubation, whereas
C2-ceramide did not affect cAMP production. Therefore, these late effects of sphingosine and sphingomyelinase, observed at
delayed incubation time, are probably related to some conversion into
S1P.
Since COX-2 is also an inducible enzyme, and given its central role in
the inhibition of hMF proliferation (4, 6), we investigated the effect
of S1P on COX-2 protein expression. As shown in Fig. 5A, S1P
caused a strong induction of COX-2, which was maximal after 3 h
and remained elevated for at least 8 h. In contrast, S1P did not
significantly affect COX-1 expression. Induction of COX-2 was
associated with a 3-fold increase in PGE2 production, an
effect totally blocked by the COX-2 inhibitor NS-398 (Fig.
5B).
Finally, we used NS-398 and dexamethasone, which selectively inhibit
COX-2 activity and transcription (6), respectively, in order to
determine the role of COX-2 in the growth inhibitory effect of S1P. As
shown in Fig. 6, both agents blunted the
antiproliferative effect of S1P.
Taken together, these results suggest that S1P inhibits the growth of
human hMF by a pathway involving both early PGE2 and cAMP
productions, as well as delayed COX-2 induction.
Proliferation of myofibroblasts is central for the development of
liver fibrosis during chronic liver diseases. The present study shows
that the growth of human hepatic myofibroblasts is inhibited by S1P and
constitutes the first evidence for an antiproliferative effect of this
sphingolipid. These data suggest that S1P may play a key role as a
negative regulator of liver fibrogenesis.
Data concerning expression and function of Edg receptors in liver are
scarce. Hepatic messenger RNAs for Edg1 and Edg3 have been detected
(25, 26), but their cell distribution is unknown. Regarding hepatic
actions of S1P, a receptor-mediated glycogenolytic effect was described
in rat hepatocytes (27). We show here that human hMF express the
mRNAs for the S1P receptors Edg1, Edg3, and Edg5. These receptors
are functional and coupled to G proteins with an affinity of 5 nM, in keeping with the apparent affinity of S1P for its
receptors. In addition, dihydro-S1P, which binds the three S1P
receptors with equal affinity (9, 10, 12), also elicits G protein
activation, with an affinity similar to that of S1P. Finally, the
incomplete effect of pertussis toxin on [35S]GTP A major point of the present study is that S1P exhibits potent
antiproliferative effects in human hMF, which contrasts with its
mitogenic properties in many other cells. Whether this growth inhibitory effect of S1P is linked to an intracellular effect or to its
plasma membrane receptors remains to determined, although both effects
are not mutually exclusive. The intracellular role of S1P has been
generally evaluated by using micromolar concentrations of the
sphingolipid exogenously applied to cell cultures and confirmed by
microinjection of the sphingolipid. Because of its highly lipophilic nature, S1P is taken up by the intracellular compartments and acts as a
second messenger, as described for its precursor ceramide. In contrast,
the effects linked to activation of S1P receptors occur at nanomolar
concentrations of the lipid (9, 10, 12). In human hMF, several lines of
evidence argue for an intracellular mechanism for S1P action. First,
growth inhibitory effects of S1P and dihydro-S1P are observed at
micromolar concentrations, whereas G protein activation is observed at
nanomolar concentrations. Second, in a separate study, we obtained
evidence suggesting that ET-1 inhibits hMF growth via an intracellular
increase of S1P. Indeed, ET-1 stimulates sphingosine kinase in human
hMF (28). Moreover, the increase in cAMP elicited by ET-1 is blocked by selective inhibitors of sphingosine kinase, dimethyl sphingosine and
DL-threo-dihydrosphingosine, suggesting a second messenger role for S1P in ET-1 action in these cells (28).
Growth inhibitory properties of S1P on human hMF rely on a novel
signaling pathway for the sphingolipid that involves both early and
delayed production of PGE2. Rapid production of
PGE2 is ensured by constitutive COX-2, as shown by the
dramatic reduction of basal PGE2 production by the
selective COX-2 inhibitor NS-398 (Fig. 4C). These data
suggest that, although COX-1 is constitutively expressed in human hMF
(Fig. 5), the major part of PGE2 levels found in basal
conditions derives from constitutive COX-2. The rapid increase in
PGE2 production in turn leads to elevation of cAMP, a
growth inhibitory mediator that blocks early events involved in hMF
proliferation (4). Recent studies indicate that S1P generally decreases
cAMP production (9, 10, 12), but S1P-induced cAMP elevation has also
been reported in a few instances (20, 29, 30). Interestingly, in human
vascular smooth muscle cells, S1P is devoid of mitogenic properties,
and stimulates cAMP production (20). Moreover, in these cells,
PGE2 and cAMP show antiproliferative properties (31, 32),
but whether S1P could provoke growth arrest was not investigated.
Similarly, lysophosphatidic acid, which shares structural homology with
S1P and binds to receptors of the Edg family, may also regulate cell
growth positively or negatively. Although generally promitogenic (10),
lysophosphatidic acid inhibits the growth of myelocytes via a
cAMP-dependent pathway (33).
In human hMF, S1P also ensures delayed PGE2 secretion,
following COX-2 induction. These data constitute the first description of a regulation of COX-2 by S1P. Blocking COX-2 by either dexamethasone or NS-398 abrogates the antiproliferative effect of S1P, indicating that COX-2 mediates the growth inhibitory effect of S1P. Our recent studies indicated that activation of COX-2 is a key event in the inhibition of hMF proliferation. Indeed, we found that the
antiproliferative effects of ET-1 and TNF- In summary, the present study brings out two major findings, (i) the
presence of Edg receptors in human hMF and (ii) a novel role for S1P as
a growth inhibitory bioactive sphingolipid, via COX-2 activation. At
present, our data rather favor the hypothesis of an intracellular
antiproliferative action of S1P. In this context, biological functions
associated with the presence of Edg receptors in human hMF remain to be
explored. Accumulation of hepatic myofibroblasts is central in the
development of liver fibrosis, as shown in experimental models of liver
injury and in human chronic liver diseases (35). Therefore, our results
point to a key role of S1P in the control of liver fibrogenesis. An
important issue would be to characterize the distribution of
sphingosine kinase in the various liver cell types. Evidence for
secretion of S1P by other cells and tissues is limited, probably due to
its lipophilic nature and/or a high S1P degradative activity.
Nevertheless, S1P release has been detected in activated platelets and
in allergically stimulated mast cells, and S1P concentration in serum
is around 0.5 µM (36, 37). Whether hepatic production of
S1P is altered during chronic liver diseases is under investigation.
![]()
INTRODUCTION
TOP
ABSTRACT
INTRODUCTION
EXPERIMENTAL PROCEDURES
RESULTS
DISCUSSION
REFERENCES
,1
and C-type natriuretic peptides (4-7) in human hepatic myofibroblasts (hMF). Moreover, we have recently shown that proliferation of hMF is
tightly controlled by cyclooxygenases (4-6), the rate-limiting enzymes
in the conversion of arachidonic acid into prostaglandins and
thromboxane. Indeed, ET-1 and TNF-
markedly inhibit proliferation of
hMF through a pathway that involves induction of cyclooxygenase-2 (COX-2) and production of prostaglandin E2 and
prostaglandin I2 (4-6).
![]()
EXPERIMENTAL PROCEDURES
TOP
ABSTRACT
INTRODUCTION
EXPERIMENTAL PROCEDURES
RESULTS
DISCUSSION
REFERENCES
80 °C.
Freshly made dilutions were performed in 0.4% fatty acid-free bovine
serum albumin, following evaporation of methanol, resuspension in 0.4%
fatty acid-free bovine serum albumin, and sonication. Stock solutions
of C2-ceramide and sphingosine were dissolved in
Me2SO, and further dilutions were made in Waymouth medium. Fetal calf serum was from JBio Laboratories (France), and
pooled human AB-positive serum were supplied by the National Transfusion Center. [methyl-3H]Thymidine (25 Ci/mmol) and [35S]GTP
S were from ICN (France). cAMP
radioimmunoassay was from Immunotech (France). The protein assay kit
was from Bio-Rad. All other chemicals were from Sigma (France).
CellTiter 96 AQueous One Solution Cell Proliferation Assay
was from Promega.
-actin by
immunohistochemistry, as described previously (22). The cultures were
also found to express two markers of rat hepatic myofibroblasts, fibulin-2 and interleukin-6, and not the protease P100, a marker for
rat hepatic stellate cells (2).
S Binding Assay--
Confluent hMF were
made quiescent by incubation in Waymouth medium without serum for
48 h. Cells were then washed with ice-cold phosphate-buffered
saline (PBS) medium, scraped in buffer A (20 mM Tris, pH
7.4, 500 µM phenylmethylsulfonyl fluoride, 1 µg/ml leupeptin, 1 µg/ml aprotinin, 0.5 µg/ml pepstatin), and homogenized with a Polytron homogenizer. The homogenate was spun 5 min at 5,500 × g, and the pellet was discarded. The
supernatant was centrifuged for 40 min at 43,000 × g,
and the resulting pellet was resuspended in buffer A and frozen at
80 °C until use. Membranes (10 µg of protein/assay) were
incubated for 45 min at 30 °C in buffer B (20 mM Tris,
pH 7.4, 5 mM MgCl2, 1 mM EDTA, 1 mM EGTA, 100 µM phenylmethylsulfonyl
fluoride, 1 µg/ml leupeptin, 1 µg/ml aprotinin, 0.5 µg/ml
pepstatin) containing 3 µM GDP unless otherwise
indicated, 50 pM [35S]GTP
S (0.5 µCi/assay), and varying concentrations of ligands. The samples were
then rapidly filtered on GF/B glass microfiber filters (Whatman)
presoaked in buffer C (20 mM Tris, pH 7.4, 10 mM MgCl2, 100 mM NaCl, and 1 mM
-mercaptoethanol). The filters were washed three
times with 2 ml of buffer C and counted. Specific binding was
calculated as the difference in bound radioactivity in the absence or
presence of 10 µM unlabeled GTP
S and did not exceed
20% of the total binding.
S binding assays.
![]()
RESULTS
TOP
ABSTRACT
INTRODUCTION
EXPERIMENTAL PROCEDURES
RESULTS
DISCUSSION
REFERENCES

View larger version (23K):
[in a new window]
Fig. 1.
Expression of Edg1, Edg3, and Edg5 mRNAs
by human hMF. RT-PCR for Edg1, Edg3, and Edg5 were performed with
varying PCR cycles. The PCR products were then size-fractionated and
blotted, and the membranes were hybridized with a labeled
oligonucleotide complementary to the respective S1P receptor sequences
within the cDNA flanked by the PCR primers. Bands with 223, 242, and 496 bp corresponding to the size of the Edg1, Edg3, and Edg5
products were identified and quantified by PhosphorImager
analysis.
S binding assays, which measure GDP-GTP
exchange on the
subunit of the G protein and, therefore, the
initial steps of G protein activation by a receptor ligand. Optimal
conditions for S1P-induced stimulation of [35S]GTP
S
binding were defined, in particular with respect to time dependence and
to GDP concentration, which is added to keep the G protein in the
non-dissociated form. Binding was linear up to 45 min. GDP
dose-dependently decreased basal [35S]GTP
S
binding (Fig. 2, inset), and
the concentration required for optimal activation by S1P was in the
range of 1-10 µM (not shown). As shown in Fig. 2, S1P
dose-dependently increased binding of
[35S]GTP
S to G proteins in membranes of human hMF,
with an EC50 of 5 nM, in agreement with the
reported Kd of S1P for its receptors. Sphinganine
1-phosphate (dihydro-S1P), which binds and signals through all S1P
receptors with a potency similar to that of S1P (24), was as efficient
as S1P in enhancing GTP
S binding (Fig. 2A). We also
investigated the coupling of S1P receptors to
Gi/Go proteins in human hMF by using pertussis
toxin (PTX), which ADP-ribosylates and inactivates the
subunit of
Gi/Go, thereby maintaining Gi/Go in
a non-dissociated form. Optimal GDP concentrations required to keep the
G proteins in a non-dissociated form were lower in PTX-treated than in
control membranes (Fig. 2, inset). This is probably due to
the fact that PTX excludes Gi proteins from the pool of G
proteins accessible to GDP. Under optimal conditions of GDP, treatment
with PTX 3 ng/ml partially abolished the stimulatory effect of S1P on
GTP
S binding (Fig. 2B).

View larger version (24K):
[in a new window]
Fig. 2.
S1P and dihydro-S1P enhance
GTP
S binding in human hMF, via a pertussis
toxin-sensitive and -insensitive pathway. A, membranes
from human hMF were assayed for [35S]GTP
S binding
assays as described under "Experimental Procedures," with varying
concentrations of S1P and dihydro-S1P, in the presence of 3 µM GDP. Results represent the mean ± S.E. of six
experiments and are expressed as percent of control. p < 0.05 compared with control. B, effect of PTX treatment on
GTP
S binding in response to S1P. Human hMF were treated with 3 ng/ml
pertussis toxin or vehicle for 24 h, and membranes were prepared
as described under "Experimental Procedures." GTP
S binding was
assayed in the presence of 3 µM GDP for vehicle membranes
and 0.1 µM GDP for pertussis toxin-treated membranes (see
inset). Results are the mean of two experiments.
Inset, inhibitory effect of GDP on GTP
S binding in
pertussis toxin-treated and vehicle membranes.
[35S]GTP
S binding assay was assayed in pertussis
toxin-treated and vehicle membranes, with varying concentrations of
GDP. Results represent the mean ± S.E. of three
experiments.
S binding (Fig. 2) and higher than the
reported Kd value of S1P for its receptors (9, 10,
12). Direct assessment of cell growth confirmed the antiproliferative
effect of S1P, with a 35% inhibition of cell growth being observed
after 3 days (Fig. 3B). The growth inhibitory effects of S1P
were insensitive to pertussis toxin (Fig. 3C), although
pertussis toxin treatment was effective, since it reduced the mitogenic
effect of serum. Moreover, pertussis toxin was maximally effective
since DNA synthesis in response to serum was reduced to the same extent
at 3 and 100 ng/ml of the toxin (Fig. 3C, inset). Finally,
hMF DNA synthesis was also inhibited by exogenous addition of other
sphingolipids, C2-ceramide, a permeant analog of ceramide,
sphingosine, the immediate precursor/metabolite of S1P, and by
bacterial sphingomyelinase, the enzyme that hydrolyzes sphingomyelin to
ceramide (Fig. 3D). Concentrations higher than 10 µM C2-ceramide caused hMF death (not
shown).

View larger version (38K):
[in a new window]
Fig. 3.
S1P and other sphingolipids inhibit the
proliferation of human hMF. A, effects of s1P or
dihydro-S1P on DNA synthesis of human hMF. Confluent cells were made
quiescent by incubation in serum-free medium over 3 days. Cells were
stimulated for 30 h with varying concentrations of S1P or
dihydro-S1P, in the presence of 5% human serum.
[3H]Thymidine incorporation into DNA was measured as
described under "Experimental Procedures." Results represent the
mean ± S.E. of six experiments and are expressed as percent of
control. p < 0.05 compared with control for
concentrations over 0.3 µM. B, effect of S1P
on hMF growth. Cell growth was assayed at day 0 and day 3 as described
under "Experimental Procedures," without or with 5% human serum in
the absence or presence of 10 µM S1P or vehicle, which
was added every day. Results are the mean ± S.E. of three
experiments. p < 0.05 for S1P versus
control. C, inhibition of DNA synthesis by S1P is pertussis
toxin-insensitive. Confluent quiescent cells were pretreated for
24 h with 3 ng/ml pertussis toxin or vehicle. DNA synthesis was
then measured as described in A. Results represent the
mean ± S.E. of three experiments. The inhibitory effect of S1P
was not significantly different in hMF treated with PTX or vehicle. The
inset shows the effects of 3 and 100 ng/ml pertussis toxin
on DNA synthesis measured with 5% human serum. D, effects
of other sphingolipids on DNA synthesis of hMF. DNA synthesis was
assayed as described in A with varying concentrations of
either C2-ceramide, sphingomyelinase (in units/ml), or
sphingosine. Results represent the mean ± S.E. of six experiments
and are expressed as percent of control. p < 0.05 compared with control for concentrations over 0.3 µM
lipid or 0.1 units/ml sphingomyelinase.

View larger version (34K):
[in a new window]
Fig. 4.
S1P enhances cyclic AMP production through
prostaglandin synthesis in human hMF. A, S1P stimulates
cyclic AMP production via a COX-2-dependent pathway.
Confluent quiescent cells were pretreated for 1 h with 5 µM NS-398 or vehicle (Me2SO) and were further
stimulated with 10 µM S1P for the indicated times.
Results are the mean ± S.E. of three experiments and are
expressed as fold over basal levels. NS-398, by lowering levels of
endogenous prostaglandins, reduced basal cAMP levels from 209 ± 29 to 68 ± 14 fmol/mg. p < 0.05 for NS-398
effect. B, effect of pertussis toxin treatment on the
elevation of cAMP by S1P. Confluent quiescent cells were pretreated for
24 h with 3 ng/ml pertussis toxin or vehicle and further
stimulated with 10 µM S1P. Results are the mean ± S.E. of three experiments and are expressed as fold over basal levels.
p < 0.05 compared with vehicle for S1P and with PTX
for S1P + PTX; values for S1P + PTX were not significantly different
from values for S1P. C, S1P enhances release of
PGE2. Confluent quiescent cells were stimulated with 10 µM S1P over various times. PGE2 release was
assayed by enzyme immunoassay as described under "Experimental
Procedures." Results show a typical experiment repeated twice. The
inset shows the effects of 5 µM NS-398 on
PGE2 production. Results are the mean ± S.E. of three
experiments and are expressed as fold over basal levels.
p < 0.05 for NS-398 effect. D, effects of
other sphingolipids on cAMP production. Confluent quiescent cells were
exposed for 10 min to 10 µM S1P, 10 µM
C2-ceramide (C2-Cer), 1 unit/ml sphingomyelinase
(SMase), 10 µM sphingosine (Sph),
or the respective concentrations of vehicle (Me2SO for
C2-Cer and Sph). Cyclic AMP was extracted and measured as
described under "Experimental Procedures." Results are the
mean ± S.E. of four experiments and are expressed as fold over
basal levels. p < 0.05 compared with control for S1P;
values for all other sphingolipids were not significantly different
from control.

View larger version (25K):
[in a new window]
Fig. 5.
S1P induces COX-2 protein expression and
activity in human hMF. A, S1P induces COX-2 protein
expression but has no significant effect on COX-1. Whole cell extracts
obtained from quiescent hMF treated by 10 µM S1P for
various times were analyzed by Western blot of COX-2 or COX-1 proteins.
Results show a typical experiment repeated three times. B,
S1P stimulates PGE2 release. Confluent quiescent cells were
pretreated for 60 min with 5 µM NS-398 or vehicle
(Me2SO) and were further stimulated with 10 µM S1P over various periods. PGE2 release was
assayed by enzyme immunoassay as described under "Experimental
Procedures." Results show a typical experiment repeated twice.

View larger version (31K):
[in a new window]
Fig. 6.
COX-2 mediates inhibition of hMF
proliferation by S1P. Confluent cells were made quiescent by
incubation in serum-free medium over 3 days. hMF were pretreated for 60 min with 5 µM NS-398 or 18 h with 0.1 µM of dexamethasone (DEX) or their vehicles,
Me2SO and ethanol, respectively, and were further
stimulated with 5% human serum, together with 3 or 5 µM
S1P. [3H]Thymidine incorporation into DNA was measured as
described under "Experimental Procedures." Results represent the
mean ± S.E. of four experiments and are expressed as percent of
respective control (control, 11,654 ± 4749 cpm; NS-398,
22,761 ± 7629 cpm; dexamethasone, 27,358 ± 2229 cpm).
p < 0.05 for NS-398 and dexamethasone effects.
![]()
DISCUSSION
TOP
ABSTRACT
INTRODUCTION
EXPERIMENTAL PROCEDURES
RESULTS
DISCUSSION
REFERENCES
S
binding indicates that Edg receptors are coupled to both Gi/Go proteins and to pertussis
toxin-insensitive G proteins. These findings are in agreement with the
reported exclusive coupling of Edg1 to G proteins of the
Gi/Go family and the association of Edg3 and
Edg5 to Gi/Go and also to Gq,
Gs, and G13 (9, 10, 12).
involve COX-2 (6). We
also showed that the mitogenic effects of PDGF-BB and thrombin result
from a balance between a promitogenic and a COX-2-dependent
growth inhibitory pathway (5). Therefore, the present data further support a central role of COX-2 in hMF growth inhibition. According to
our previous data, early COX-2-dependent cAMP will block
early steps involved in hMF proliferation, such as extracellular
signal-regulated kinase and c-Jun NH2-terminal kinase
activations (4). The consequences of COX-2 induction by S1P remain to
be determined but may involve regulation of more distal events, such as
cell cycle components (34).
| |
ACKNOWLEDGEMENTS |
|---|
We thank J Hanoune for permanent support and O. Cuvillier, F. Pecker, C. Pavoine, Y. Laperche, and G. Guellaen for critical reading of the manuscript. We thank C. Feral for help in setting PCR experiments.
| |
FOOTNOTES |
|---|
* This work was supported in part by INSERM, the Université Paris-Val-de-Marne, and by grants from the Association pour la Recherche sur le Cancer (to S. L.) and the Ligue Départementale du Val d'Oise de la Recherche Contre le Cancer (to S. L.).The costs of publication of this article were defrayed in part by the payment of page charges. The article must therefore be hereby marked "advertisement" in accordance with 18 U.S.C. Section 1734 solely to indicate this fact.
Supported by fellowships from the Ministère de
l'Enseignement et de la Recherche. Both authors contributed equally to
this work.
To whom correspondence should be addressed: Unité INSERM
99, Hôpital Henri Mondor, 94010 Créteil, France. Tel.:
33-1-49 81 35 34; Fax: 33-1-48 98 09 08; E mail:
loterszt@im3.inserm.fr.
Published, JBC Papers in Press, August 14, 2000, DOI 10.1074/jbc.M006393200
| |
ABBREVIATIONS |
|---|
The abbreviations used are:
TNF, tumor necrosis
factor;
RXTT-PCR, reverse transcription-polymerase chain reaction;
PBS, phosphate-buffered saline;
PGE2, prostaglandin
E2;
COX, cyclooxygenase;
PTX, pertussis toxin;
GTP
S, guanosine 5'-3-O-(thio)triphosphate;
S1P, sphingosine
1-phosphate;
hMF, hepatic myofibroblasts;
bp, base pairs.
| |
REFERENCES |
|---|
|
|
|---|
| 1. | Olaso, E., and Friedman, S. L. (1998) J. Hepatol. 29, 836-847 |
| 2. | Knittel, T., Kobold, D., Saile, B., Grundmann, A., Neubauer, K., Piscaglia, F., and Ramadori, G. (1999) Gastroenterology 117, 1205-1221 |
| 3. | Knittel, T., Kobold, D., Piscaglia, F., Saile, B., Neubauer, K., Mehde, M., Timpi, R., and Ramadori, G. (1999) Histochem. Cell Biol. 112, 387-401 |
| 4. | Mallat, A., Preaux, A. M., Serradeil-Le Gal, C., Raufaste, D., Gallois, C., Brenner, D. A., Bradham, C., Maclouf, J., Iourgenko, V., Fouassier, L., Dhumeaux, D., Mavier, P., and Lotersztajn, S. (1996) J. Clin. Invest. 98, 2771-2778 |
| 5. | Mallat, A., Gallois, C., Tao, J., Habib, A., Maclouf, J., Mavier, P., Preaux, A. M., and Lotersztajn, S. (1998) J. Biol. Chem. 273, 27300-27305 |
| 6. | Gallois, C., Habib, A., Tao, J., Moulin, S., Maclouf, J., Mallat, A., and Lotersztajn, S. (1998) J. Biol. Chem. 273, 23183-23190 |
| 7. | Tao, J., Mallat, A., Gallois, C., Belmadani, S., Mery, P. F., Nhieu, J. T.-V., Pavoine, C., and Lotersztajn, S. (1999) J. Biol. Chem. 274, 23761-23769 |
| 8. | Hannun, Y. A. (1996) Science 274, 1855-1859 |
| 9. | Hla, T., Lee, M. J., Ancellin, N., Liu, C. H., Thangada, S., Thompson, B. D., and Kluk, M. (1999) Biochem. Pharmacol. 58, 201-207 |
| 10. | Goetzl, E. J., and An, S. (1998) FASEB J. 12, 1589-1598 |
| 11. | Spiegel, S., and Merrill, A. H., Jr. (1996) FASEB J. 10, 1388-1397 |
| 12. | Spiegel, S., Cuvillier, O., Edsall, L. C., Kohama, T., Menzeleev, R., Olah, Z., Olivera, A., Pirianov, G., Thomas, D. M., Tu, Z., Van Brocklyn, J. R., and Wang, F. (1998) Ann. N. Y. Acad. Sci. 845, 11-18 |
| 13. | Auge, N., Nikolova-Karakashian, M., Carpentier, S., Parthasarathy, S., Negre-Salvayre, A., Salvayre, R., Merrill, A. H., Jr., and Levade, T. (1999) J. Biol. Chem. 274, 21533-21538 |
| 14. | Xia, P., Gamble, J. R., Rye, K. A., Wang, L., Hii, C. S., Cockerill, P., Khew-Goodall, Y., Bert, A. G., Barter, P. J., and Vadas, M. A. (1998) Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. 95, 14196-14201 |
| 15. | Alemany, R., Meyer zu Heringdorf, D., van Koppen, C. J., and Jakobs, K. H. (1999) J. Biol. Chem. 274, 3994-3999 |
| 16. | Meyer zu Heringdorf, D., Lass, H., Alemany, R., Laser, K. T., Neumann, E., Zhang, C., Schmidt, M., Rauen, U., Jakobs, K. H., and van Koppen, C. J. (1998) EMBO J. 17, 2830-2837 |
| 17. | Lynch, K. R., and Im, I. (1999) Trends Pharmacol. Sci. 20, 473-475 |
| 18. | Van Koppen, C., Meyer zu Heringdorf, M., Laser, K. T., Zhang, C., Jakobs, K. H., Bunemann, M., and Pott, L. (1996) J. Biol. Chem. 271, 2082-2087 |
| 19. | Van Brocklyn, J. R., Tu, Z., Edsall, L. C., Schmidt, R. R., and Spiegel, S. (1999) J. Biol. Chem. 274, 4626-4632 |
| 20. | Bornfeldt, K. E., Graves, L. M., Raines, E. W., Igarashi, Y., Wayman, G., Yamamura, S., Yatomi, Y., Sidhu, J. S., Krebs, E. G., Hakomori, S., and Roos, R. (1995) J. Cell Biol. 130, 193-206 |
| 21. | Sato, K., Tomura, H., Igarashi, Y., Ui, M., and Okajima, F. (1999) Mol. Pharmacol. 55, 126-133 |
| 22. | Win, K. M., Charlotte, F., Mallat, A., Cherqui, D., Martin, N., Mavier, P., Preaux, A. M., Dhumeaux, D., and Rosenbaum, J. (1993) Hepatology 18, 137-145 |
| 23. | Pradelles, P., Grassi, J., and Maclouf, J. (1985) Anal. Chem. 57, 1170-1173 |
| 24. | Van Brocklyn, J. R., Lee, M. J., Menzeleev, R., Olivera, A., Edsall, L., Cuvillier, O., Thomas, D. M., Coopman, P. J., Thangada, S., Liu, C. H., Hla, T., and Spiegel, S. (1998) J. Cell Biol. 142, 229-240 |
| 25. | Liu, C. H., and Hla, T. (1997) Genomics 43, 15-24 |
| 26. | Yamaguchi, F., Tokuda, M., Hatase, O., and Brenner, S. (1996) Biochem. Cell Biol. 227, 608-614 |
| 27. | Im, D. S., Fujioka, T., Katada, T., Kondo, Y., Ui, M., and Okajima, F. (1997) Am. J. Physiol. 272, G1091-G1099 |
| 28. | Gallois, C., Davaille, J., Habib, A., Mallat, A., Tao, J., Levade, T., and Lotersztajn, S. (2000) Ann. N. Y. Acad. Sci. 905, 311-314 |
| 29. | Kon, J., Sato, K., Watanabe, T., Tomura, H., Kuwabara, A., Kimura, T., Tamama, K., Ishizuka, T., Murata, N., Kanda, T., Kobayashi, I., Ohta, H., Ui, M., and Okajima, F. (1999) J. Biol. Chem. 274, 23940-23947 |
| 30. | Gonda, K., Okamoto, H., Takuwa, N., Yatomi, Y., Okazaki, H., Sakurai, T., Kimura, S., Sillard, R., Harii, K., and Takuwa, Y. (1999) Biochem. J. 337, 67-75 |
| 31. | Graves, L. M., Bornfeldt, K. E., Raines, E. W., Potts, B. C., Macdonald, S. G., Ross, R., and Krebs, E. G. (1993) Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. 90, 10300-10304 |
| 32. | Bornfeldt, K. E., Campbell, J. S., Koyama, H., Argast, G. M., Leslie, C. C., Raines, E. W., Krebs, E. G., and Ross, R. (1997) J. Clin. Invest. 100, 875-885 |
| 33. | Tigyi, G., Dyer, D. L., and Miledi, R. (1994) Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. 91, 1908-1912 |
| 34. | Kato, J. Y., Matsuoka, M., Polyak, K., Massague, J., and Sherr, C. J. (1994) Cell 79, 487-496 |
| 35. | Friedman, S. L. (1993) N. Engl. J. Med. 328, 1828-1835 |
| 36. | Prieschl, E. E., Csonga, R., Novotny, V., Kikuchi, G. E., and Baumruker, T. (1999) J. Exp. Med. 190, 1-8 |
| 37. | Yatomi, Y., Ruan, F., Hakomori, S., and Igarashi, Y. (1995) Blood 86, 193-202 |
This article has been cited by other articles:
![]() |
H. Hasegawa, Y. Yamada, K. Komiyama, M. Hayashi, M. Ishibashi, T. Sunazuka, T. Izuhara, K. Sugahara, K. Tsuruda, M. Masuda, et al. A novel natural compound, a cycloanthranilylproline derivative (Fuligocandin B), sensitizes leukemia cells to apoptosis induced by tumor necrosis factor related apoptosis-inducing ligand (TRAIL) through 15-deoxy-{Delta}12, 14 prostaglandin J2 production Blood, September 1, 2007; 110(5): 1664 - 1674. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
V. Serriere-Lanneau, F. Teixeira-Clerc, L. Li, M. Schippers, W. de Wries, B. Julien, J. Tran-Van-Nhieu, S. Manin, K. Poelstra, J. Chun, et al. The sphingosine 1-phosphate receptor S1P2 triggers hepatic wound healing FASEB J, July 1, 2007; 21(9): 2005 - 2013. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
J. Gillibert-Duplantier, V. Neaud, J.-F. Blanc, P. Bioulac-Sage, and J. Rosenbaum Thrombin inhibits migration of human hepatic myofibroblasts Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol, July 1, 2007; 293(1): G128 - G136. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
S. H. Ki, M. J. Choi, C. H. Lee, and S. G. Kim G{alpha}12 Specifically Regulates COX-2 Induction by Sphingosine 1-Phosphate: ROLE FOR JNK-DEPENDENT UBIQUITINATION AND DEGRADATION OF I{kappa}B{alpha} J. Biol. Chem., January 19, 2007; 282(3): 1938 - 1947. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
Y. H. Zeidan, B. J. Pettus, S. Elojeimy, T. Taha, L. M. Obeid, T. Kawamori, J. S. Norris, and Y. A. Hannun Acid Ceramidase but Not Acid Sphingomyelinase Is Required for Tumor Necrosis Factor-{alpha}-induced PGE2 Production J. Biol. Chem., August 25, 2006; 281(34): 24695 - 24703. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
S. K. Goparaju, P. S. Jolly, K. R. Watterson, M. Bektas, S. Alvarez, S. Sarkar, L. Mel, I. Ishii, J. Chun, S. Milstien, et al. The S1P2 Receptor Negatively Regulates Platelet-Derived Growth Factor-Induced Motility and Proliferation Mol. Cell. Biol., May 15, 2005; 25(10): 4237 - 4249. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
M. Graupera, S. March, P. Engel, J. Rodes, J. Bosch, and J.-C. Garcia-Pagan Sinusoidal endothelial COX-1-derived prostanoids modulate the hepatic vascular tone of cirrhotic rat livers Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol, April 1, 2005; 288(4): G763 - G770. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
A. Damirin, H. Tomura, M. Komachi, M. Tobo, K. Sato, C. Mogi, H. Nochi, K. Tamoto, and F. Okajima Sphingosine 1-Phosphate Receptors Mediate the Lipid-Induced cAMP Accumulation through Cyclooxygenase-2/Prostaglandin I2 Pathway in Human Coronary Artery Smooth Muscle Cells Mol. Pharmacol., April 1, 2005; 67(4): 1177 - 1185. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
J. I. Kim, E. J. Jo, H.-Y. Lee, M. S. Cha, J. K. Min, C. H. Choi, Y. M. Lee, Y.-A. Choi, S.-H. Baek, S. H. Ryu, et al. Sphingosine 1-Phosphate in Amniotic Fluid Modulates Cyclooxygenase-2 Expression in Human Amnion-derived WISH Cells J. Biol. Chem., August 22, 2003; 278(34): 31731 - 31736. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
B. J. PETTUS, J. BIELAWSKI, A. M. PORCELLI, D. L. REAMES, K. R. JOHNSON, J. MORROW, C. E. CHALFANT, L. M. OBEID, and Y. A. HANNUN The sphingosine kinase 1/sphingosine-1-phosphate pathway mediates COX-2 induction and PGE2 production in response to TNF-{alpha} FASEB J, August 1, 2003; 17(11): 1411 - 1421. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
Y. Jin, E. Knudsen, L. Wang, Y. Bryceson, B. Damaj, S. Gessani, and A. A. Maghazachi Sphingosine 1-phosphate is a novel inhibitor of T-cell proliferation Blood, June 15, 2003; 101(12): 4909 - 4915. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
J. Davaille, L. Li, A. Mallat, and S. Lotersztajn Sphingosine 1-Phosphate Triggers Both Apoptotic and Survival Signals for Human Hepatic Myofibroblasts J. Biol. Chem., September 27, 2002; 277(40): 37323 - 37330. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
B. Saile, N. Matthes, K. Neubauer, C. Eisenbach, H. El-Armouche, J. Dudas, and G. Ramadori Rat liver myofibroblasts and hepatic stellate cells differ in CD95-mediated apoptosis and response to TNF-alpha Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol, August 1, 2002; 283(2): G435 - G444. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |