|
Advertisement | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J. Biol. Chem., Vol. 281, Issue 22, 15312-15319, June 2, 2006
Vma9p (Subunit e) Is an Integral Membrane V0 Subunit of the Yeast V-ATPase*From the Institute of Molecular Biology, University of Oregon, Eugene, Oregon 97403-1229
Received for publication, January 30, 2006 , and in revised form, March 24, 2006.
The Saccharomyces cerevisiae vacuolar proton-translocating ATPase (V-ATPase) is composed of 14 subunits distributed between a peripheral V1 subcomplex and an integral membrane V0 subcomplex. Genome-wide screens have led to the identification of the newest yeast V-ATPase subunit, Vma9p. Vma9p (subunit e) is a small hydrophobic protein that is conserved from fungi to animals. We demonstrate that disruption of yeast VMA9 results in the failure of V1 and V0 V-ATPase subunits to assemble onto the vacuole and in decreased levels of the subunit a isoforms Vph1p and Stv1p. We also show that Vma9p is an integral membrane protein, synthesized and inserted into the endoplasmic reticulum (ER), which then localizes to the limiting membrane of the vacuole. All V0 subunits and V-ATPase assembly factors are required for Vma9p to efficiently exit the ER. In the ER, Vma9p and the V0 subunits interact with the V-ATPase assembly factor Vma21p. Interestingly, the association of Vma9p with the V0-Vma21p assembly complex is disrupted with the loss of any single V0 subunit. Similarly, Vma9p is required for V0 subunits Vph1p and Vma6p to associate with the V0-Vma21p complex. In contrast, the proteolipids associate with Vma21p even in the absence of Vma9p. These results demonstrate that Vma9p is an integral membrane subunit of the yeast V-ATPase V0 subcomplex and suggest a model for the arrangement of polypeptides within the V0 subcomplex.
The vacuolar proton-translocating ATPase (V-ATPase)2 is a multi-subunit complex common to all eukaryotic organisms (13). The V-ATPase is found on the intracellular organelles of all eukaryotes and also on the plasma membrane of specialized cell types. Hydrolysis of ATP by the V-ATPase drives the transport of protons into the lumen of organelles that this macromolecular complex decorates. Similar to the F-type ATPases, V-ATPase coupling of ATP hydrolysis and proton transport involves a rotary mechanism (46). Organelle acidification by the V-ATPase is crucial to many cellular and physiological processes, such as receptor-mediated endocytosis (2), intracellular trafficking (1), neurotransmitter synaptic vesicle loading (1), synaptic vesicle exocytosis (7), repression of cell-cell fusion (8), bone resorption (5), renal acidification (9), and perhaps tumor metastasis (10). Defects in subunits of the V-ATPase have been shown to result in human autosomal recessive osteopetrosis and renal tubular acidosis (11, 12).
The yeast Saccharomyces cerevisiae has proven to be a valuable system for the genetic analysis of the V-ATPase (3, 13). Thirteen VMA (vacuolar membrane ATPase) genes and two additional genes VPH1 and STV1 encode yeast V-ATPase subunits. Yeast that lacks any VMA gene display characteristic Vma phenotypes as follows: nonacidified vacuoles and the failure to grow on media buffered to pH 7.5 or containing elevated CaCl2. The V-ATPase can be divided into two subcomplexes designated V1 and V0. The V1 subcomplex is composed of eight hydrophilic subunits ranging in size from 13 to 69 kDa and contains the ATP binding and hydrolysis domains. The V0 subcomplex is hydrophobic, composed of six subunits ranging in size from 10 to 100 kDa, and is responsible for proton translocation. The V0 subcomplex can be subdivided into two parts that move relative to each other, the stator and the proton-translocating ring. The V0 portion of the stator is composed of the 100-kDa subunit a (Vph1p or Stv1p). The proton-translocating ring is composed of subunits Vma3p, Vma11p, and Vma16p (subunits c, c', and c'' respectively; see Ref. 14). Vma3p, Vma11p, and Vma16p have multiple transmembrane domains and are termed proteolipids because of their very hydrophobic nature (15). The 5th V0 subunit Vma6p, subunit d, is a hydrophilic peripheral membrane protein. Cross-linking studies with the Thermus thermophilus V-ATPase suggest that Vma6p interacts with the V0 subcomplex through the proteolipids (16). In yeast there are three ER-localized proteins that function as V-ATPase assembly factors, which are required for the function of the V-ATPase but are not components of the final assembled complex (17). The V-ATPase assembly factors Vma12p, Vma21p, and Vma22p are found in the ER where they function to assemble the V0 subcomplex (18). Vma12p is a transmembrane protein that anchors the peripheral membrane protein Vma22p in the ER (19). This Vma12p-Vma22p complex has been shown to interact with the V0 subunit a early in V0 biosynthesis. Vma21p is an integral membrane protein that has been found to associate with the V0 subcomplex in the ER and may escort it to the Golgi body (20). An additional small hydrophobic V-ATPase V0 subunit (subunit e) has been identified in Manduca midgut (21) and bovine chromaffin granule (22) V-ATPase preparations. Recently such a polypeptide has been identified as a likely component of the yeast V-ATPase (23, 24). Two different genome-wide yeast mutant screens identified the subunit e encoding gene VMA9 (previously CWH36), which when disrupted resulted in the full spectrum of Vma phenotypes (23, 25). Subunit e is conserved from yeast to humans, and Caenorhabditis elegans fus-1 (subunit e) mutants show cellular hyperfusion (8). Yeast Vma9p has been found to co-purify with the V-ATPase and is required for V-ATPase function (24). We also identified the VMA9 gene in a yeast genome-wide screen for proteins involved in V-ATPase function (3). We report here that cells lacking Vma9p do not assemble a V0 subcomplex, and that the subunit a isoform Vph1p is rapidly degraded. Biochemical and localization studies reveal that Vma9p is an integral membrane vacuolar protein that fails to be transported out of the ER in cells lacking any V0 subunit or V-ATPase assembly factor. Vma9p associates with the V0-Vma21p assembly complex in the ER, and Vma9p is required for the association of two other V0 subunits with the V0-Vma21p complex. These data indicate that Vma9p is a critical component of the V0 subcomplex, and based on the results we propose a model for the position of Vma9p relative to the proteolipid ring.
Plasmid ConstructionEnzymes utilized for DNA manipulations were purchased from New England Biolabs, Fermentas, and Stratagene; standard protocols for molecular biology with modifications were followed (26). The plasmids utilized in this study are shown in Table 1. Plasmid pLG42 was created by HindIII/SacI digestion of VMA21::HA from pKH28 and ligation into pRS315 digested with the same restriction enzymes. To generate pMAC200, genomic DNA was prepared from the yeast genome deletion collection diploid strain cwh36 ::kanr (renamed vma9 ::kanr; Open Biosystems) as described previously (27, 28). The genomic DNA was utilized in PCR with inward-facing oligonucleotides designed to bind 500 bp 5' of the VMA9 start codon and 500 bp 3' of the stop codon. The 500-bp flanking vma9 ::kanr PCR product was ligated into the pCR4 Blunt-TOPO vector (Invitrogen) generating pMAC200. The same method utilized to create pMAC200 was also used to generate pLG128 (vma3 ::kanr), pLG129 (vma11 ::kanr), and pLG130 (vma16 ::kanr) from the appropriate yeast genome deletion collection diploid strains.
Strain ConstructionYeast strains utilized in this study are shown in Table 2. To generate MACY10, PCR was performed with plasmid pMAC200 and inward-facing oligonucleotides that bind 500 bp 5' of the VMA9 start codon and 500 bp 3' of the stop codon. The resulting vma9 ::kanr PCR product was transformed into SF838-1D yeast with a high efficiency lithium acetate protocol (29). Transformants were suspended in YEPD (yeast extract/peptone/dextrose), pH 5.0 (50 mM succinate/phosphate), and selected on YEPD plates containing 200 µg/ml geneticin sulfate (G418). Colonies from G418 selection plates were screened on YEPD + 100 mM CaCl2 plates to confirm a Vma phenotype (lack of growth). Western blot analysis confirmed the lack of Vma9p in strain MACY10 (vma9 ::kanr). The same method (see MACY10 above) was utilized with strain LGY70 and pMAC200 to generate MACY13, strain SF838-1D , and pLG128 to generate LGY113, strain SF838-1D and pLG129 to generate LGY114, and strain SF838-1D and pLG130 to generate LGY115. TASY006 was also constructed by a similar means with starting strain SF838-1D , but the initial vma21 ::kanr PCR template was genomic DNA of the yeast genome deletion collection vma21 ::kanrdiploid strain. The loop in/loop out method with EcoRI-digested pDJ74 was utilized to integrate STV1::3xHA generating strains LGY127, LGY128, LGY129, LGY135, and MACY11 starting with strains KHY31, LGY113, TASY006, MACY10, and CYY1, respectively. The VMA11::MYC integrated strain LGY70 was created by loop in/loop out with MscI-digested pLG40 transformed into SF838-1D yeast. The VMA3::MYC integrated strain DJY64 was created by transformation of SF838-1D yeast with XhoI/SacI-digested pRHA316. Strain MACY12 was created by the same means, XhoI/SacI-digested pRHA316 transformation, starting with strain MACY10.
Isolation of Vacuolar Membrane VesiclesVacuolar membrane vesicles were isolated as described previously, but without a second 8% Ficoll centrifugation (30, 31). Yeast were grown to log phase in YEPD buffered to pH 5.0, and 4000 A600 units of cells were resuspended in spheroplast buffer (1.2 M sorbitol, 50 mM KPO4, pH 7.4, 1 mM MgCl2) + 40 µg/ml Zymolyase 100T, and lysed with a Dounce homogenizer in Buffer A (10 mM (MES/Tris), pH 6.9, 0.1 mM MgCl2, 12% Ficoll-400). Lysates were centrifuged at 60,000 x g for 35 min at 4 °C in an SW28.1 rotor (Beckman Instruments). After centrifugation, the white floating layer, composed predominantly of vacuoles, was removed with a spatula and resuspended in Buffer C (10 mM MOPS/MES, pH 6.9, 5 mM MgCl2, 25 mM KCl) to fragment vacuoles into vacuolar vesicles. Vacuolar vesicles were washed in TE (10 mM Tris, pH 7.4, 1 mM EDTA) 10% glycerol and centrifuged at 37,000 x g for 30 min 4 °C. The final pellet was resuspended in TE 10% glycerol and assayed for protein content by the modified Lowry protocol (32). Finally, vacuolar membrane vesicles were diluted in Thorner buffer (50 mM Tris, pH 6.8, 10% glycerol, 8 M urea, 5% SDS, 5% -mercaptoethanol) prior to SDS-PAGE analysis.
Yeast Whole Cell Lysate Preparation, SDS-PAGE, and Western Immunoblot AnalysisYeast whole cell lysates were prepared as follows. Yeast was grown to mid-log phase in YEPD, pH 5.0, and cells were centrifuged at 4000 x g. Centrifuged pellets were resuspended in Thorner buffer lacking
Vph1p Pulse-Chase AnalysisStability of Vph1p was investigated by previously utilized methods with modifications (35, 36). Yeast was grown overnight in SD minimal media (0.67% yeast nitrogen base, 2% dextrose) lacking methionine (SD-Met) to mid-log phase. Cells were pelleted by centrifugation, resuspended in SD-Met (50 mM KPO4, pH 5.7, 2 mg/ml bovine serum albumin (BSA)), and labeled with 100 µCi/0.5 A600 35S-Express label (PerkinElmer Life Sciences). Following addition of unlabeled cysteine/methionine and continued incubation at 30 °C, samples were removed at 0-, 30-, 60-, and 90-min time points and treated with 10 mM NaN3. Samples were suspended in spheroplast buffer (50 mM Tris-HCl, pH 8.0, 1.4 M sorbitol, 2 mM MgCl2, 0.3%
Extraction of Yeast Membranes with Chaotropic AgentsYeast membranes were prepared in a similar manner as described previously (37). Strain SF838-1D
Immunofluorescence MicroscopyImmunofluorescence microscopy was performed as described previously (38). Briefly, yeast was grown in YEPD, pH 5.0, to 1 A600/ml, fixed with 4% formaldehyde for 1 h, and incubated overnight in 4% paraformaldehyde. Cells were treated with 1% Vma21p Native ImmunoprecipitationsYeast cells bearing the appropriate VMA21 plasmids (see figure legends) were grown overnight in selective media at 30 °C. Overnight cultures were used to inoculate YEPD, pH 5.0, media, and cells were grown for two divisions to mid-log phase. To generate immunoprecipitation samples, 20 A600 units of cells were made into spheroplasts and lysed as described above (see under "Extraction of Yeast Membranes with Chaotropic Agents"). Lysed samples were solubilized for 30 min at 4 °C with 1% C12E9 (nondenaturing) and simultaneously pre-cleared with protein A-Sepharose or protein G-Sepharose. Samples were centrifuged at 13,000 x g; supernatants were preserved, and monoclonal anti-HA prebound to protein A-Sepharose or goat anti-HA antibodies (for Vph1p final detection only) was added to the supernatants. Anti-HA protein A-Sepharose-treated supernatants were incubated for 3 h 4 °C, centrifuged, and washed repeatedly with PBS, and finally resuspended in 100 µl of Thorner buffer (denaturing). Goat anti-HA antibody-treated supernatants were incubated for 3 h at 4 °C, incubated for 2 h after addition of protein G-Sepharose, centrifuged and washed repeatedly with PBS, and resuspended in 100 µl of Thorner buffer. To generate input samples, 48 A600 units of cells from the starting YEPD, pH 5.0, culture were prepared in the same manner as whole cell lysates (see above). However, 200 µlof Thorner buffer was added before vortexing with glass beads. To visualize proteins, samples were subjected to Western blot analysis (see above).
Vma9p Is Required to Assemble the V-ATPaseTo identify additional components required for yeast V-ATPase function, the yeast diploid deletion collection was screened for mutants that fail to grow on media buffered to pH 7.5 + 100 mM CaCl2. One new mutant was identified, and this mutant carried a deletion of the CWH36 gene.3 The CWH36 gene is now referred to as gene VMA9, because vma9 yeast cells exhibit characteristic Vma phenotypes: no growth at elevated pH, lack of vacuolar acidification in vivo, and a complete lack of V-ATPase activity in vacuole membranes (Refs. 23 and 24).3
To better understand the role of Vma9p in V-ATPase function, we examined the presence of V-ATPase subunits on the vacuoles of wild-type and vma9
Subunit a of the V-ATPase is present in yeast as two isoforms, Vph1p and Stv1p (39). As shown above, the Vph1p vacuolar isoform is expressed at lower levels in vma9
Reduced Vph1p and Stv1p levels in vma9 cells could be due to decreased synthesis and/or stability of the subunit a isoforms. To investigate the stability of subunit a in vma9 cells, Vph1p was immunoprecipitated from radiolabeled wild-type, vma9 , and vma3 cells over a time course of 90 min. Immunoprecipitated Vph1p samples were separated on SDS-polyacrylamide gels and detected by autoradiography (Fig. 3A). In wild-type cells the levels of Vph1p remained essentially constant over the chase time, which is consistent with the previously reported Vph1p half-life of greater than 48 h (Fig. 3B) (30, 41). In cells lacking a V0 subunit (vma3 ), Vph1p was turned over quickly, and its half-life decreased to 30 min. Vph1p was also degraded more rapidly in vma9 cells, exhibiting a half-life of 4560 min. We conclude from these data that Vph1p stability is decreased significantly in vma9 cells, as was observed previously when cells lack other V0 subunits (19).
Vma9p Is an Integral Membrane V0 Subunit That Requires a Fully Assembled V0 Subcomplex to Exit the ERYeast Vma9p is predicted to be a 73-amino acid protein with two transmembrane domains (Fig. 4A). To study Vma9p a polyclonal peptide antibody was raised against the last 20 amino acids of the protein. Western blot analysis with the Vma9p antibody identified an Hydropathy plots of Vma9p predict that it contains two transmembrane domains (Fig. 4A) (42), and Vma9p was found to be associated with the V-ATPase in isolated vacuolar membranes (24). To determine whether Vma9p is a peripheral membrane or integral membrane protein, membrane fractions from yeast were treated either with a gentle TE wash, the chaotropic agent Na2CO3, or the detergent Triton X-100. Na2CO3 treatment extracts peripheral proteins from pelleted membranes but not integral membrane proteins that can only be solubilized with detergents (43). Vph1p and Vma6p were utilized as integral and peripheral membrane protein controls, respectively. The integral membrane protein Vph1p was not solubilized by the TE or Na2CO3 treatments and remained with the pelleted membrane fraction (Fig. 4C). As expected, Vph1p fractionated with the supernatant only after solubilization with 0.5% Triton X-100. The peripheral membrane protein Vma6p was extracted from membranes with both Na2CO3 and Triton X-100 treatments. Similar to Vph1p, Vma9p was extracted into the supernatant fraction only by Triton X-100 treatment. These results demonstrate that Vma9p is an integral membrane subunit of the V-ATPase.
Vma9p has been identified in isolated vacuoles by Western blot analysis (24). The Vma9p-specific antibody was utilized to localize Vma9p by immunofluorescence in wild-type and mutant yeast strains. As expected, Vma9p clearly labeled the limiting membrane of the vacuole in wild-type cells (Fig. 5). Wild-type vacuolar localization of Vma9p was also seen in vma1 yeast, which lack V-ATPase function but have an assembled vacuolar V0 subcomplex (34). In addition, yeast that lacked other V1 subunits (vma2 , vma4 , vma5 , and vma8 ) were observed to have vacuolar Vma9p localization (data not shown). Interestingly, Vma9p localization was perinuclear, encircling the DAPI-labeled nucleus in yeast cells lacking a V0 subunit (vma3 ) or V-ATPase assembly factor (vma21 ). This perinuclear labeling indicates that Vma9p localizes to the ER in yeast that fails to assemble a V0 subcomplex. Vma9p was also ER-localized in vma6 , vma11 , vma12 , vma16 , vma22 , and vph1 stv1 V0 mutant strains (data not shown). These results demonstrate that ER exit of Vma9p requires a fully assembled V0 subcomplex.
Vma9p Is Found in a V0-Vma21p Assembly ComplexThe retention of Vma9p in the ER of yeast cells with defective V0 assembly led us to investigate whether Vma9p associates with the V-ATPase assembly factor Vma21p during normal V0 assembly. Previous work has shown that the ER-localized V0 subunits form a complex that interacts directly with the assembly factor Vma21p (Fig. 6A) (20). To determine whether Vma9p associates with the V0-Vma21p complex as illustrated (Fig. 6A), an HA epitope-tagged version of Vma21p was immunoprecipitated from wild-type yeast lysates. Vma9p was observed to co-immunoprecipitate with Vma21p-HA from extracts of wild-type cells (Fig. 6B). Vma9p did not precipitate from controls with yeast cells that lack an HA epitope-tagged version of Vma21p. The Vma9p-Vma21p interaction was preserved in vma1
To further examine the relationship between Vma9p and the other V0 subunits, the V0-Vma21p interaction in vma9 yeast was investigated. Vma21p-HA was immunoprecipitated from whole cell lysates of wild-type and vma9 cells, and these fractions were analyzed for the presence of Vma3p, Vma6p, Vma11p, and Vph1p. As expected, all V0 subunits assayed were found to co-immunoprecipitate with Vma21p-HA from wild-type cells (Fig. 7). Except for Vph1p, loss of Vma9p did not affect the steady state levels of the other V0 subunits. In yeast lacking Vma9p both the Vph1p-Vma21p-HA and Vma6p-Vma21p-HA interactions were significantly reduced or abolished (Fig. 7, A and B). However, the V0 proteolipid subunits Vma3p and Vma11p interacted strongly with Vma21p-HA even in the absence of Vma9p (Fig. 7, B and C). These results indicate that the proteolipid proton-translocating ring (Vma3p, Vma11p, and we expect Vma16p) forms a complex with Vma21p in the ER independent of Vma9p, but surprisingly Vph1p and Vma6p association with this complex requires Vma9p.
Our results and the work of other groups demonstrate that Vma9p is an integral membrane protein of the V-ATPase V0 subcomplex (this work and see Refs. 23 and 24). The genetic analysis of the VMA9 gene in yeast and C. elegans provides important in vivo evidence that Vma9p (subunit e) is required for V-ATPase function (8). The embryonic cellular hyperfusion observed in C. elegans fus-1 mutants is also observed when other V-ATPase subunits are eliminated by RNA interference, indicating that the hyperfusion phenotype observed in C. elegans reflects the loss of V-ATPase function and not a specific function of subunit e. The presence of a subunit e homolog associated with the purified bovine chromaffin granule V-ATPase complex provides solid evidence that subunit e is an important component of the mammalian V-ATPase complex as well (2224). Plants, fungi, and animals are all predicted to express a small hydrophobic protein homologous to yeast subunit e (Vma9p), indicating that subunit e is likely to be an essential component of the V-ATPase complex in all eukaryotes (8, 24, 44).
Loss of Vma9p results in the elimination of in vivo acidification of yeast vacuoles (23), and the elimination of all V-ATPase activity associated with vacuolar membranes (24). Biochemical analysis reveals that Vma9p is an integral membrane protein that localizes to vacuolar membranes, and Vma9p co-purifies with the V-ATPase from isolated vacuoles (this work and see Ref. 24). The decreased half-life of Vph1p in vma9
Vma9p localizes to the vacuole in wild-type cells and in cells lacking the V1 subcomplex (vma1
During the early steps of biosynthesis, Vma9p associates with the V0 assembly complex bound to the V-ATPase assembly factor Vma21p in the ER (Fig. 6A). We found that all other V0 subunits needed to be present for Vma9p to associate with this V0-Vma21p assembly complex. Interestingly, although Vph1p and Vma6p required the presence of Vma9p to associate with the V0-Vma21p complex, the proteolipids associated with Vma21p independent of Vma9p. Similarly, we previously reported that the proteolipids, Vma3p and Vma16p, associate with Vma21p independent of Vph1p and Vma6p (20). These results lead us to the model for the V0-Vma21p complex illustrated in Fig. 6A. Vma9p, like Vph1p, would be placed outside the proteolipid proton-translocation ring, which appears to directly interact with Vma21p through Vma11p (20). What role does Vma9p (subunit e) play in the V0 subcomplex of the V-ATPase? One clue comes from the fact that the proteolipid V0 subunits (Vma3p, Vma11p, and Vma16p) all contain an essential glutamate residue in one of their transmembrane helices (14). These acidic residues are thought to serve as carriers for protons translocating through the membrane (14). There are no acidic residues in the predicted transmembrane regions of Vma9p. Thus, it is unlikely that Vma9p participates with the proteolipids in proton translocation. Another clue comes from the observation that the proteolipids form a complex with Vma21p in the ER independent of Vma9p, yet the association of Vma9p and Vph1p (20) with this Vma21p-V0 complex is absolutely dependent on the presence of all three proteolipids. Taken together with the interdependence of Vma9p and Vph1p for their association with the V0-Vma21p assembly complex, these observations have led us to propose that Vma9p (subunit e) together with Vph1p (subunit a) constitute the stator that interfaces with the rotating proteolipid ring (Fig. 7D). Because of the Vma9p/Vph1p/Vma6p interdependence, we have positioned Vma9p with contacts to Vph1p and Vma6p, although the presence of such direct interactions has not yet been tested experimentally. Establishing the close contact interactions between Vma9p/subunit e and the other V0 subunits remains an important goal for the future.
* This work was supported by National Institutes of Health Grant GM38006 (to T. H. S.). The costs of publication of this article were defrayed in part by the payment of page charges. This article must therefore be hereby marked "advertisement" in accordance with 18 U.S.C. Section 1734 solely to indicate this fact. 1 To whom correspondence should be addressed. Tel.: 541-346-5884; Fax: 541-346-4854; E-mail: stevens{at}molbio.uoregon.edu.
2 The abbreviations used are: V-ATPase, vacuolar proton-translocating ATPase; ER, endoplasmic reticulum; WT, wild-type; PBS, phosphate-buffered saline; BSA, bovine serum albumin; DAPI, 4',6-diamidino-2-phenylindole; MES, 4-morpholineethanesulfonic acid; MOPS, 4-morpholinepropanesulfonic acid; HA, hemagglutinin.
3 M. A. Compton, L. A. Graham, and T. H. Stevens, unpublished results.
We thank Tori Steinmetz for the isolation and initial characterization of VMA9/CWH36 and the members of the Stevens laboratory, especially Dr. Andrew Flannery, for helpful discussions related to this work.
This article has been cited by other articles:
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Advertisement | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||